J’ai appris le portugais chez moi et suis devenue bilingue en moins de 6 mois
Ma méthode, mon expérience, mes conseils
Aperçu du contenu
✅ 88 pages au format PDF (réception immédiate)
Je partais de zéro
Avant de lancer ce plan, je partais de zéro en portugais.
Malgré mes nombreux séjours au Portugal et mes heures passées sur Duolingo, j’étais incapable d’aligner 3 mots. Car dans le passé, j’ai toujours été assistée de mon mari (qui, lui, est bilingue).
Alors quand on a pris la décision de s’installer au Portugal, il était hors de question que je devienne muette.
J’ai donc pris les choses en main en créant mon propre plan d’apprentissage inspiré de différentes méthodes.
Pourquoi certaines méthodes sont innéficaces ?
Avant de trouver LE plan qui me corresponde et me motive, j’ai tenté d’apprendre le portugais avec :
- Des applications de langue
- Des e-learnings
- Des fiches de vocabulaire
- L’écoute active de mes proches
Malgré ça, j’étais incapable de formuler une phrase ou de comprendre l’essentiel de ce que j’entendais.
En réalité, la plupart de ces méthodes étaient inefficaces pour 2 raisons :
- D’une part, elles se répliquent à toutes les langues (hors on n’apprend pas l’anglais comme on apprend le portugais) ;
- D’autre part, elles n’intègrent pas la neuropsychologie de l’apprenant (c’est-à-dire le lien entre les comportements et le cerveau).
Mais pour progresser vite et bien, on a surtout besoin d’un plan qui intègre plusieurs méthodes à un moment bien précis de l’apprentissage.
Dans ce e-book, vous découvrirez
Ma méthode
Les grandes lignes de mon plan structuré sur 3 à 6 mois.
Mes conseils
Mon recul sur cette expérience et les erreurs courantes.
Des fiches pratiques
La liste des 500 premiers mots en portugais et des fiches conjugaison.
Une liste de contenus
Les chaînes YouTube, podcasts, vidéos, et applis qui m’ont le + aidé à progresser.
Mon bilan linguistique
Ce que j’étais capable et incapable de faire après 6 mois, 1 an et 3 ans.
Mes outils
Les supports, outils et applications qui m’ont aidé dans mon apprentissage.
Pour ceux qui veulent devenir 100 % autonome au Portugal
Ce que je voulais au plus profond de moi, c’était :
- Pouvoir aller chez le médecin seule ;
- Gérer ma paperasse sans déranger mes proches ;
- Savoir répondre quand on me parle ;
- ET SURTOUT, suivre la scolarité de mes 3 enfants.
C’est exactement ce que j’étais capable de faire 6 mois après avoir suivi ce plan.
Apprendre le portugais n’était donc pas une option à mes yeux : c’était un indispensable.
Car toutes ces années, j’avais côtoyé le portugais sans jamais réussir à m’exprimer ou comprendre le sens d’une phrase. Il m’est arrivé plus d’une fois de comprendre les mots d’une conversation, mais d’être incapable d’en traduire le sens.
Un plan motivant qui s'adapte au quotidien
C’est en comprenant ces éléments que j’ai eu un déclic : passer des heures à lire des fiches et à jouer sur des applications ne me permettrait jamais d’être bilingue.
J’avais besoin d’un cadre qui puisse :
- S’adapter à mon quotidien
- Structurer mon apprentissage
- Me motiver à aller au bout
J’ai donc créé un plan sur mesure que j’ai suivi de manière intensive pendant 3 mois, et que j’ai ensuite approfondi les 3 mois suivants.
Une méthode motivante qui m’a finalement permis de devenir bilingue en moins de 6 mois, sans bouger de chez moi.
✅Réception immédiate du PDF après paiement
Savoir reconnaître les sons et les reproduire
Je vais vous dire quelque chose de frustrant : le portugais est très facile à apprendre pour un francophone.
Par exemple, si vous vous lancez le défi de lire régulièrement des contenus en portugais, vous serez capable de comprendre 80 % de ce que vous lisez en moins de 15 jours. La plupart des mots ET le sens des phrases écrites.
Cette étape que traversent la plupart des gens qui apprennent le portugais est assez embarrassante.
C’est une illusion de maîtrise.
Car le problème, c’est qu’une fois immergé dans un environnement portugais, on est incapable de formuler une phrase à l’oral ou de comprendre quand on nous parle.
Apprendre stratégiquement, sans payer un prof pendant 6 mois
Prendre des cours de portugais est une des solutions les plus efficaces pour apprendre à bien parler. Mais le problème, c’est qu’il faut trouver quelqu’un qui soit extrêmement empathique et observateur.
Beaucoup de professeurs ont leur méthode et la répliquent à tous leurs élèves. Quel que soit leur niveau, leurs forces et leurs faiblesses d’apprentissage.
Alors même si vous arrivez à trouver cette personne, il faut être capable d’en assumer le coût financier.
Une méthode personnalisable pour apprendre le portugais en - de 6 mois (sans bouger de chez soi)
Après avoir testé de nombreuses méthodes, je me suis rendu compte que chacune avait ses forces et ses faiblesses à un moment donné du parcours.
Avec internet et les nombreux outils dont on dispose aujourd’hui, il y a de quoi faire. Et ce ne sont pas les outils les plus chers qui sont les plus efficaces.
Le problème n’est pas de savoir quel est le meilleur outil : il faut savoir utiliser le bon, au bon moment.
Parce que pour apprendre le portugais en moins de 6 mois, j’ai dû :
- Analyser mes difficultés
- Trouver des solutions efficaces (sans me ruiner)
- Identifier un plan motivant que je puisse tenir pendant 6 mois
Une méthode express, efficace et qui s’adapte à la vie quotidienne
Dans ce mini-livre très facile à lire, je vous partage le recul que j’ai sur cette expérience : ma méthode, mes regrets et mes réussites.
J’ai longtemps hésité entre écrire un manuel qui détaille ma méthode point par point ou un contenu “confidence” qui relaterait mon expérience.
Puis, en y réfléchissant, je me suis dit que le plus utile serait un mélange des deux.
Je vous partage donc le plan qui m’a aidé à apprendre le portugais, mais aussi mes conseils et tout ce qui a aidé à débloquer mon apprentissage.
Je ne prétends pas que cette méthode soit la meilleure de toutes. Mais une chose est sûre, elle fonctionne.
Un plan et des conseils pour surmonter les blocages
J’ai créé progressivement un plan qui aide à surmonter les blocages pour lesquels la plupart des apprenants abandonnent :
- La peur de faire des erreurs quand on parle ;
- Le manque de régularité ;
- Les objectifs flous ;
- La focalisation sur l’écrit qui est plus facile ;
- L’absence de pratique ;
- Le manque de motivation pour aller au bout de l’objectif ;
- La surcharge cognitive.
Dans ce mini-livre, je partage mon analyse et comment j’ai réussi à surmonter chaque blocage.
Mon expérience avec l’apprentissage du portugais
Aujourd’hui, j’en suis convaincue : le meilleur moyen d’apprendre le portugais rapidement, c’est de :
- Comprendre comment fonctionne la langue
- Trouver un plan d’apprentissage qu’on puisse tenir plusieurs mois.
Mais il faut aussi comprendre deux points importants :
- Comprendre quelqu’un qui écrit et quelqu’un qui parle sont deux choses différentes ;
- Ce qui est valable pour apprendre l’anglais ne l’est pas pour le portugais.
C’est pourquoi ce partage d’expérience en tant qu’apprenante francophone du portugais me semble indispensable.
À la fin de cet e-book, je vous partage mes meilleures ressources gratuites (celles qui m’ont le + aidé dans mon apprentissage oral).
Si vous êtes aussi motivé que je l’étais à apprendre le portugais, je suis CERTAINE que vous en ferez bon usage et que vous aussi, vous serez bilingue en moins de 6 mois .
Qui suis-je ?
Je suis rédactrice web à mon compte (freelance), maman de 3 enfants et expatriée au Portugal depuis 2022.
Ancienne conseillère en gestion de patrimoine, je suis aujourd’hui rédactrice / journaliste dans le domaine du droit, de la finance et de l’immobilier.
Tout commence en juillet 2021.
Nous étions assis en famille dans un petit coin de verdure ressourçant (comme il y en a des centaines dans le nord du Portugal).
Je me sentais légère, apaisée, tout me semblait différent.
Pourtant, cette année-là, je n’étais pas en vacances : c’était un jour de télétravail comme les autres.
A ce moment-là, le déclic est né : c’est ici que je veux voir mes enfants grandir. Plus rien ne pouvait me faire changer d’avis.
Un an plus tard, nous posions nos cartons au Portugal et j’ai décidé de lancer ce blog.
