Le film d’animation « Viana, A Lenda dos Corações de Ouro » vient de sortir dans les salles de cinéma portugaises. Il raconte une légende d’amour née à Viana do Castelo, dans le Minho. Il s’agit de la plus grosse production d’animation jamais réalisée au Portugal, pour un budget de 15 millions d’euros.
Une histoire d’amour inspirée des cœurs en filigrane de Viana
Le film a pour cadre le nord du Portugal au Moyen Âge et suit Ana, la fille de D. Florentin, et Thomas, un artisan qui signe d’un petit cœur les guitares qu’il fabrique. Comme le père d’Ana s’oppose à leur relation, les deux jeunes gens vivent un amour impossible.
Le scénario part du Coração de Viana, ce bijou en filigrane d’or devenu l’emblème de la ville et l’une des grandes traditions du Minho.
Dans la version portugaise, Daniela Melchior prête sa voix à Ana et le chanteur Diogo Piçarra à Thomas, aux côtés de Pêpê Rapazote, Melânia Gomes, Vasco Palmeirim et Nuno Markl.
Une version anglaise et une candidature aux Oscars
Le film existe aussi en version anglaise, où Thomas est doublé par le Britannique Luke Newton, connu pour la série « Bridgerton ». Cette double version sert l’ambition de la production, qui vise les festivals internationaux.
Réalisé par Rodrigo Carvalho et produit par Watermelon Productions, le film a demandé cinq ans de travail et mêle animation et comédie musicale, porté par des chansons originales. Le réalisateur dit d’ailleurs vouloir en faire « le film le plus vu de tous les temps au Portugal ».
La production a déposé une candidature aux Oscars dans les catégories animation, musique de film et chanson originale.
À Viana do Castelo, deux salles de cinéma ont ouvert pour la sortie du film
C’est sur la Praça da República, à Viana do Castelo, que les acteurs et les producteurs ont présenté le film au public le samedi 14 novembre, avant la sortie nationale. La soirée s’est terminée au théâtre Sá de Miranda, où les invités ont assisté à la première projection.
Les salles du centre commercial Estação Viana, fermées depuis janvier, ont ouvert le 19 novembre pour accompagner cette sortie, après un accord entre la mairie, le centre commercial et le producteur.
Le maire, Luís Nobre, évoque un événement « tourné vers l’avenir » pour la ville et a annoncé que le film resterait à l’affiche pendant un mois et demi.

Elenina
Recevez l'essentiel de l'actualité au Portugal
Tout savoir étape par étape pour préparer votre départ et éviter les pièges courants












